1
00:00:03,120 --> 00:00:04,998
کوشتنێکی تر ڕوویداوە.
2
00:00:05,160 --> 00:00:06,594
هیچ نیگەرانییەکم نییە هەمان کابرایە.
3
00:00:06,760 --> 00:00:08,797
من دەزانم لە کوێ دەژیت.
4
00:00:10,280 --> 00:00:11,839
وەک ئەوەی پێشتر ئەوەم نەبیستبێت؟
5
00:00:14,200 --> 00:00:16,874
- پێت وایە قژی بڕاوەتەوە؟
- لە کوێ؟
6
00:00:18,560 --> 00:00:20,040
لەوێ.
7
00:00:20,200 --> 00:00:23,477
ئاستی بەرزی گۆنادۆتڕۆپینی کۆریۆنی لە خوێنیدا هەیە.
8
00:00:23,640 --> 00:00:25,632
من بیر لەوە دەکەمەوە کە ئەو دووگیان بووە.
9
00:00:25,800 --> 00:00:26,995
من بکە بە SIO.
10
00:00:27,160 --> 00:00:29,720
ئەمە سێیەم کوشتنە لە ماوەی سێ مانگدا، جیم.
11
00:00:31,120 --> 00:00:33,555
ئایا ئەمە تەرمی سارا کای کچەکەتە؟
12
00:00:33,880 --> 00:00:35,712
چی دەکەیت؟
13
00:00:35,880 --> 00:00:38,440
ئەگەر ڕێگری لێ نەکەین جارێکی تر دەیکوژێتەوە.
14
00:00:38,600 --> 00:00:40,671
ببورن ئەمە جانتاکەتە؟
15
00:00:41,480 --> 00:00:43,597
ئای ئێرم...زۆر سوپاس.
16
00:02:21,280 --> 00:02:23,636
کەواتە بیر لە کێ دەکەیتەوە بۆ جێگری SIO؟
17
00:02:24,680 --> 00:02:26,751
من بە تەواوی خراپ نەبووم بۆ هەڵبژاردن.
18
00:02:32,320 --> 00:02:33,720
تەنها وەڵام بدەرەوە.
19
00:02:35,760 --> 00:02:36,989
برینک.
20
00:02:39,800 --> 00:02:41,120
وە مەکئێلڕۆی.
21
00:02:41,280 --> 00:02:43,158
مەکئێلڕۆی.
22
00:02:43,320 --> 00:02:44,913
باش.
23
00:02:45,080 --> 00:02:47,151
- ئەمە باشە.
24
00:02:52,080 --> 00:02:53,400
سووتاوە.
25
00:02:56,160 --> 00:02:57,719
من هەر لەوێ دەبم.
26
00:03:00,280 --> 00:03:01,270
ئیر...
27
00:03:01,440 --> 00:03:04,239
تەقەیەکی کوشندە ڕوویداوە، ئەفسەرێکی پۆلیس.
28
00:03:04,400 --> 00:03:07,393
پێویستە چەکی ئاگرینتان بۆ دەربکەین. خۆت لە مەودا حجز بکە.
29
00:03:07,560 --> 00:03:10,519
- کاتم نییە.
- ئەمە بێلفاستە.
30
00:03:11,800 --> 00:03:13,120
کاتت بۆ دیاری بکە.
31
00:04:13,640 --> 00:04:16,633
بەڕاستی نامەوێت ئەم وێنانە لە چاپەمەنیدا کۆتایی پێبێت.
32
00:04:16,800 --> 00:04:18,792
ماڵپەڕەکە دەتوانێت ئەکاونتەکە یادگاری بکاتەوە.
33
00:04:18,960 --> 00:04:22,112
ئەوە دەستڕاگەیشتن بە پڕۆفایلی بۆ هاوڕێ و خێزانە پشتڕاستکراوەکان سنووردار دەکات،
34
00:04:22,280 --> 00:04:25,478
بەڵام خەڵک هێشتا دەتوانن لەسەر دیواری سارا بنووسن بۆ یادکردنەوە.
35
00:04:25,640 --> 00:04:30,590
پێم باشە باوکی وەک خزمێکی نزیک داواکارییەکی فەرمی بنێرێت و بە تەواوی دایبخات.
36
00:04:30,760 --> 00:04:33,480
بەڵێ، تێدەگەم، خانم. قسەی لەگەڵ دەکەم.
37
00:04:33,640 --> 00:04:34,676
ڕاستە.
38
00:04:34,840 --> 00:04:36,911
زۆر باشە، سوپاس.
39
00:04:42,160 --> 00:04:44,720
لەگەڵ ئیان کای قسەم کرد سەبارەت بە سەردانەکەی شەوی هەینی.
40
00:04:45,720 --> 00:04:50,078
تێدەگات کە ئەوە بڕیاری کچەکەی بووە کە ڕێوشوێنی زیاتر نەگرێتەبەر.
41
00:04:50,240 --> 00:04:51,879
بۆیە...
42
00:04:52,040 --> 00:04:55,431
ئەگەر بتوانین لە ڕۆژنامەکان دووری بخەینەوە، پێموایە تۆ لە ڕوونکردنەوەدایت.
43
00:04:58,560 --> 00:05:00,040
سوپاس بۆ تۆ خانم.
44
00:05:03,640 --> 00:05:08,112
نازانم دەزانن کە تەقە کراوە، ئەفسەرێکی پۆلیسی پیاو.
45
00:05:08,280 --> 00:05:09,953
بەڵێ، بیستوومە.
46
00:05:10,120 --> 00:05:11,793
ئایا دەیناسیت؟
47
00:05:11,960 --> 00:05:13,713
ئەوە جەیمس ئۆلسۆنە، خانم،
48
00:05:13,880 --> 00:05:16,793
ئەو بەدواداچوونەی کە شەوی یەکشەممە لە نزیک ڕێگای فۆڵس بینیمان.
49
00:05:20,880 --> 00:05:22,234
چی ڕوویدا؟
50
00:05:22,400 --> 00:05:24,835
لە شەقامی دەرەوەی ماڵەکەیدا تەقەی لێکرا.
51
00:05:26,280 --> 00:05:28,511
دیارە لە تیرۆرکردنێک دەچێت.
52
00:05:31,800 --> 00:05:33,871
تەنها ویستم بڵێم...
53
00:05:35,400 --> 00:05:38,154
..کاتێک شتەکانتم لە ژووری هۆتێلەکەت کۆکردەوە،
54
00:05:39,040 --> 00:05:41,077
نیشانەیەک هەبوو کە کۆمپانیات هەبووە،
55
00:05:41,240 --> 00:05:43,311
کە پیاوێک لەوێ بووە.
56
00:05:44,480 --> 00:05:47,154
ویستم بزانیت کە ئەو نیشانانەم لابردووە.
57
00:05:53,160 --> 00:05:54,435
هیچ شتێکی تر؟
58
00:05:54,600 --> 00:05:56,671
نەخێر خانم.
59
00:05:59,320 --> 00:06:00,640
سوپاس.
60
00:06:20,600 --> 00:06:21,920
کاک بێرنز.
61
00:06:22,080 --> 00:06:25,278
ئایا دەتوانن پشتڕاستی بکەنەوە کە پۆلیسێکە کە کوژراوە؟
62
00:06:25,440 --> 00:06:28,399
ئایا کەس بەرپرسیارێتی تەقەکردنەکەی لە ئەستۆ گرتووە؟
63
00:06:28,560 --> 00:06:30,517
ئایا جەیمس ئۆلسۆن لەم دەوروبەرەدا ناژی؟
64
00:06:30,680 --> 00:06:32,512
هەمووان بگوازنەوە بۆ گۆشەکە!
65
00:06:32,680 --> 00:06:34,751
تەواوی شەقامەکە مۆر بکە!
66
00:06:51,600 --> 00:06:53,671
- خێزانەکەی لە کوێن؟
- لەناو.
67
00:07:01,480 --> 00:07:02,994
ئەمە دابخە.
68
00:07:37,880 --> 00:07:39,758
ئایا دەتوانم تەلەفۆن بۆ مۆمی بکەم؟
69
00:07:39,920 --> 00:07:41,673
ئەو لە شوێنی کارەکەیە.
70
00:07:44,200 --> 00:07:45,953
بۆچی دەتەوێت تەلەفۆنی بۆ بکەیت؟
71
00:07:47,920 --> 00:07:49,718
بۆ ئەوەی بڵێین بەیانیتان باش.
72
00:07:49,880 --> 00:07:51,678
باشە.
73
00:08:12,200 --> 00:08:14,669
خودا ئەوەندە خۆشی ویستین کە خۆی لە پێناو ئێمەدا بەخشی.
74
00:08:16,000 --> 00:08:18,071
ئەوە پەیامی خاچەکەیە.
75
00:08:18,640 --> 00:08:20,711
نهێنی مردن و شکۆمەندی.
76
00:08:21,840 --> 00:08:25,436
خاچ ئەوەمان بیردەخاتەوە کە خۆشەویستی ڕاستەقینە بەبێ ئازار نییە.
77
00:08:25,600 --> 00:08:27,671
هیچ دیارییەکی ژیان نییە بەبێ ئازار.
78
00:08:30,640 --> 00:08:33,109
خودا ئەوەندە خۆشی ویستین کە خۆی لە پێناو ئێمەدا بەخشی.
79
00:08:33,280 --> 00:08:35,158
ئەوە پەیامی خاچەکەیە.
80
00:08:35,320 --> 00:08:37,391
نهێنی مردن و شکۆمەندی.
81
00:08:38,240 --> 00:08:41,836
خاچ ئەوەمان بیردەخاتەوە کە خۆشەویستی ڕاستەقینە بەبێ ئازار نییە.
82
00:08:42,000 --> 00:08:44,231
هیچ دیارییەکی ژیان نییە بەبێ ئازار.
83
00:08:45,840 --> 00:08:48,071
خودا ئەوەندە خۆشی ویستین کە خۆی لە پێناو ئێمەدا بەخشی.
84
00:08:48,240 --> 00:08:49,879
ئەوە پەیامی خاچەکەیە.
85
00:08:51,200 --> 00:08:53,032
..و پرسە ڕۆژی شەممەیە؟
86
00:08:53,200 --> 00:08:55,556
ئەوە کارێکی بچووکە بۆ خێزان و هاوڕێ نزیکەکان،
87
00:08:55,720 --> 00:09:01,432
بەڵام ئێمە پلانمان هەیە بۆ ڕێزگرتن لە یادی ئەلیس...
88
00:09:09,920 --> 00:09:11,798
ڕووداوێک ڕوویداوە.
89
00:09:11,960 --> 00:09:13,952
ڕووداوی گێلکردن.
90
00:09:35,880 --> 00:09:38,952
- ڕووداوێک بوو!
- بڕۆ بۆ ژوورەوە کاکە. بگەڕێوە ژوورەوە.
91
00:09:43,160 --> 00:09:45,072
هاوڕێکەت قاوەیەک بخەرە خوارەوە کاکە.
92
00:09:46,960 --> 00:09:48,917
تۆ باش دەبیت. تۆ باش دەبیت.
93
00:09:49,080 --> 00:09:51,640
- ئای خوایە گیان.
- هەموو شتێک باشە. ئەو کچە باش دەبێت.
94
00:09:51,800 --> 00:09:53,871
هیستریا مەبە. ئەوی ببە.
95
00:10:07,120 --> 00:10:10,272
لە کوێی گێلیت؟ من دەتوانم بە هەندێک یارمەتی مەسخەرە لێرەدا بیکەم.
96
00:10:10,440 --> 00:10:12,875
DCI ماتیۆ ئیستوود. تکایە ئەمە کێیە؟
97
00:10:22,240 --> 00:10:25,438
پەیوەندییەکەتان بۆ نامەی دەنگی مۆبایلەکە نێردراوە...
98
00:10:36,760 --> 00:10:38,638
پێویستە دەستگیری بکەن.
99
00:10:38,800 --> 00:10:41,440
دەبێ شتێکی گوتبێت، شتێکی کردبێت.
100
00:10:42,320 --> 00:10:44,073
لێی دەدرێت و خەتای خۆیەتی؟
101
00:10:44,240 --> 00:10:45,435
ئێستا نا، باشە؟
102
00:10:45,600 --> 00:10:47,796
- بەرازێکی ئەڵمانی سادیستە!
- ئێستا نا!
103
00:10:51,760 --> 00:10:53,831
ئەوە ڕۆب بریدلۆڤە.
104
00:10:54,760 --> 00:10:56,638
من هەوڵم داوە دەستت بگرم.
105
00:10:56,800 --> 00:10:58,678
خەوتبووم. چی خراپە؟
106
00:10:58,840 --> 00:11:00,718
تۆ نەتبیستووە؟
107
00:11:00,880 --> 00:11:02,951
ئەوە جیمی، جیمی ئۆلسۆنە.
108
00:11:05,800 --> 00:11:07,393
وەرە ژوورەوە.
109
00:11:12,400 --> 00:11:14,278
چی بە گێلییەوە لەوێ دەرەوە ڕوودەدات؟
110
00:11:14,440 --> 00:11:16,432
هاوڕێ ئەڵمانیەکەت کچێکی تری لێداوە.
111
00:11:17,240 --> 00:11:18,151
بە خراپی؟
112
00:11:18,320 --> 00:11:20,312
لێوی دابەش کرد، دەموچاوی نیشانە کرد.
113
00:11:20,480 --> 00:11:22,278
ئاه، مەسیح.
114
00:11:22,840 --> 00:11:24,593
جیمی ئۆلسۆن بە تەقە کوژرا.
115
00:11:24,760 --> 00:11:26,433
ڕاست لە دەرەوەی ماڵەکەی.
116
00:11:26,600 --> 00:11:28,398
تەنها تەلەفۆنم بۆ کرد.
117
00:11:29,240 --> 00:11:33,075
- ئەفسەرێکی تری پۆلیس وەڵامی تەلەفۆنەکەی دایەوە.
- چ مۆبایلێکت بەکارهێنا؟
118
00:11:35,000 --> 00:11:36,593
من مامەڵەم لەگەڵدا کردووە.
119
00:11:52,160 --> 00:11:54,516
نزیکەی شەش پێ دوو یان شتێکە.
120
00:11:58,400 --> 00:12:00,278
دڵنیابە هەموو نانی نیوەڕۆت دەخۆیت.
121
00:12:00,440 --> 00:12:02,909
- من.
- زۆر سوسکی ڕەشی وردە وردەم خستۆتە ناویەوە.
122
00:12:03,080 --> 00:12:04,958
- بەچێژ.
- تۆم خۆش دەوێت.
123
00:12:05,120 --> 00:12:06,793
خۆشم دەوێی باوکە.
124
00:12:16,640 --> 00:12:18,791
بیبە بۆ ئێرە. پەچەی بۆ بکە.
125
00:12:20,080 --> 00:12:22,959
- دواتر هەڵیبگرە.
- ئەم قسە قۆڕانە دەبێت بوەستێت.
126
00:12:23,120 --> 00:12:25,316
پێم وابوو تۆ بۆ ئەوە بوویت.
127
00:12:26,640 --> 00:12:28,711
ئەم شوێنە پاک بکەرەوە.
128
00:12:34,280 --> 00:12:36,351
وەرە، پەلە بکە لە گێلەکە!
129
00:12:37,800 --> 00:12:40,395
مەشقەکان شێتن، مەشقەکان شێتن.
130
00:12:40,560 --> 00:12:42,756
ئانارشی و بێ وەڵام. بارگرانییەکی زۆر لە کوڕان...
131
00:12:42,920 --> 00:12:44,957
کەس نەبینرێت، تەنها بەردەوامە.
132
00:12:47,440 --> 00:12:50,080
وەک ڕەنگە بیستبێتتان ئێمە دەستەیەکی ئەرک دادەمەزرێنین.
133
00:12:50,240 --> 00:12:52,118
من پێویستم بە دەستی ڕاست دەبێت.
134
00:12:52,280 --> 00:12:53,873
پێم خۆشە تۆ بیت.
135
00:12:54,040 --> 00:12:57,158
واتە یەکسەر دەست پێ بکە، نە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە، نە خەوتن.
136
00:13:02,680 --> 00:13:03,750
باشە.
137
00:13:04,520 --> 00:13:06,512
پێم وتوون کە پێویستە چەکی ئاگرین هەڵبگرم.
138
00:13:06,680 --> 00:13:08,876
بۆیە پێویستە لە مەودا حجزم بکەیت.
139
00:13:09,880 --> 00:13:13,840
ڕەنگە سبەی بەیانی. وە گومانم هەیە زۆر بگەڕێمەوە بۆ هۆتێلەکە.
140
00:13:14,000 --> 00:13:17,232
حەز دەکەم بزانم نزیکترین مەلەوانگە لە کوێیە تا بتوانم مەلە بکەم.
141
00:13:24,240 --> 00:13:27,199
من لە HQ بووم، ئێمە لیستی ناوی کارپێکردنمان هەیە.
142
00:13:28,840 --> 00:13:29,956
ئیدەن.
143
00:13:30,120 --> 00:13:31,679
شوێنێک کە ژنەکە تاوانبار دەکات.
144
00:13:31,840 --> 00:13:33,479
- کڵاوی سەرەوە.
- زۆر پۆش.
145
00:13:33,640 --> 00:13:35,518
- ئالامۆ.
- زۆر تەکسانی.
146
00:13:35,680 --> 00:13:37,751
- پیاوی مۆسیقا.
- زۆر نێر.
147
00:13:38,360 --> 00:13:40,511
- سەرەتای ژیان.
- کەمترین گرووپی دڵخوازی من...
148
00:13:40,680 --> 00:13:42,558
باشە، بەدەر لە U2.
149
00:13:42,720 --> 00:13:44,598
- جێگیر لەسەر.
- ئاشداون؟
150
00:13:44,760 --> 00:13:46,638
- زۆر دارستانە.
- چی؟
151
00:13:46,800 --> 00:13:48,871
گۆڕە قووڵەکانم بیردەخاتەوە.
152
00:13:50,400 --> 00:13:52,517
شارێکی سوریال، بەڕێزان.
153
00:14:11,320 --> 00:14:13,391
- بەیانیتان باش.
- بەیانی.
154
00:14:13,840 --> 00:14:15,274
یەکەم شتەکان یەکەم.
155
00:14:15,440 --> 00:14:20,640
هەموو تەلەفۆنەکان پچڕان، هەموو مۆبایلەکان گۆڕا بۆ دۆخی بێدەنگ یان کوژانەوە.
156
00:14:23,720 --> 00:14:25,791
بەخێربێن بۆ ئۆپەراسیۆنی میوزیک مان.
157
00:14:29,760 --> 00:14:32,229
- لە کوێیت؟
- من لێرەم، لە وەستانی ئۆتۆمبێلەکانم.
158
00:14:32,400 --> 00:14:34,710
- دەستی پێکردووە.
- باشە.
159
00:14:35,240 --> 00:14:37,118
وەک زۆرێک لە ئێوە ئاگادار دەبن،
160
00:14:37,280 --> 00:14:41,354
گەیشتوینەتە ئەو ئەنجامەی کە کوشتنەکانی ئەم دواییەی فیۆنا گالاگەر،
161
00:14:41,520 --> 00:14:45,639
ئەلیس پارکەر-مۆنرۆ و سارا کای پەیوەندییان بەیەکەوە هەیە،
162
00:14:46,640 --> 00:14:48,711
و کاری تاوانبارێکی زنجیرەیی.
163
00:14:49,560 --> 00:14:53,110
هەرکەسێک گومانی هەیە لە ڕەگەزی کەسی بەرپرس؟
164
00:14:55,880 --> 00:14:58,315
پاشان با کاتمان بەفیڕۆ نەدەین لە گەڕان بەدوای ژندا.
165
00:14:59,000 --> 00:15:02,357
پرسیارم لە دوو جێگرەکەم کردووە، گارێت برینک و جێری مەکئێلڕۆی، تەمەن
166
00:15:02,520 --> 00:15:06,400
بۆ وەرگرتنی بەرپرسیارێتی تەرخانکردنی هەموو ڕۆڵە سەرەکییەکان لەناو هێزی ئەرکدا.
167
00:15:06,560 --> 00:15:09,792
هەروەها سەرکردایەتی کۆبوونەوەکە دەکەن سەبارەت بە کوشتنی سارا کای.
168
00:15:18,240 --> 00:15:20,197
کاتێک گوێت لە ڕاپۆرتی پزیشکی نەخۆشیەکان دەبێت،
169
00:15:20,360 --> 00:15:26,072
دەزانیت کە سارا کای لە کاتی مردنیدا شەش بۆ حەوت هەفتە دووگیانی بووە.
170
00:15:39,600 --> 00:15:42,593
- ئەو ڕاستییە ئەوەیە کە ئەم ژوورە بەجێ نەهێڵیت.
171
00:15:45,560 --> 00:15:46,676
بۆشاییەکە...
172
00:15:46,840 --> 00:15:48,718
پێت وایە تێبینی ئەوەی کردووە کە من دواکەوتووم؟
173
00:15:48,880 --> 00:15:50,951
- پێم وایە تۆ لێی ڕزگار بوویت.
- باش.
174
00:15:51,720 --> 00:15:53,791
وەک ئالوودەبوونێک بیری لێبکەرەوە.
175
00:15:54,360 --> 00:15:56,511
یاسایەکی کەمبوونەوەی گەڕانەوە هەیە.
176
00:15:57,680 --> 00:16:02,311
زنجیرەیستەکەش وەک ئالوودەبووی هێرۆین هەمیشە بەدوای ئەو بەرزییە یەکەمدا دەگەڕێت کە بەدەست نەهێنراوە.
177
00:16:03,520 --> 00:16:05,352
وە مەحکومە بە شکست.
178
00:16:07,160 --> 00:16:09,629
هەر بۆیە ماوەکانی ساردبوونەوە کورتتر دەبنەوە
179
00:16:09,800 --> 00:16:13,555
و تاوانەکان وردتر دەبنەوە.
180
00:16:16,640 --> 00:16:18,711
وە بەردەوام دەبێت...
181
00:16:19,800 --> 00:16:22,076
.. خۆراکدان بەو خووە کوشتنە.
182
00:16:23,960 --> 00:16:25,917
مەگەر ڕێگری لێ بکەین.
183
00:16:31,320 --> 00:16:33,391
بە ڕوونی جۆری قوربانی هەیە.
184
00:16:34,240 --> 00:16:37,597
ئەوان قوربانی ڕێکەوت نین، قوربانی هەڵبژاردنن.
185
00:16:38,200 --> 00:16:40,271
ئەوان نایناسن بەڵام ئەو دەیانناسێت.
186
00:16:41,360 --> 00:16:44,831
ئەگەری ئەوە هەیە کە ئێستا لە دەرەوە بێت و قوربانی داهاتووەکەی داوێن.
187
00:16:45,000 --> 00:16:47,071
تەنانەت لەوانەیە لیستی چاوەڕوانی هەبێت.
188
00:16:47,880 --> 00:16:54,195
وا دیارە ڕۆژێک یان دوو ڕۆژ پێش ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ ئەوەی بیانکوژێت، دەچێتە ناو ماڵەکانیانەوە.
189
00:16:55,640 --> 00:16:57,836
چۆن قوربانییەکانی دەدۆزێتەوە و هەڵیدەبژێرێت؟
190
00:17:00,000 --> 00:17:02,310
پێویستە سەیری نامەنووسی بین.
191
00:17:04,920 --> 00:17:06,991
چی ئەم سێ ژنە بەیەکەوە دەبەستێتەوە؟
192
00:17:09,720 --> 00:17:12,997
لە درەنگانی پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆدا ڕاگەیاندنێک بۆ ڕۆژنامەنووسان دەکەین.
193
00:17:13,160 --> 00:17:17,439
هەموو ئەگەرێک هەیە دوای ئەوەی ئەو کارە دەکەین کە لافاومان لێبکەوێتەوە بە پەیوەندییەکان.
194
00:17:17,600 --> 00:17:22,516
بەڵام هەموو ئەو پەیوەندیانە پێویستیان بە گرتن و تۆمارکردن و هەڵسەنگاندن هەیە.
195
00:17:24,040 --> 00:17:27,511
ئەمڕۆ زۆرێک لە ئێمە لێرە کۆبوینەوە و هێشتا زیاترمان ماوە.
196
00:17:27,680 --> 00:17:29,751
تەنها یەکێکیان هەیە.
197
00:17:30,280 --> 00:17:32,556
پێت وایە ئەوە سوودمان پێدەبەخشێت.
198
00:17:34,240 --> 00:17:36,118
بەڵام وا نییە.
199
00:17:37,040 --> 00:17:41,239
لە تاریکیدا بە تەنیا دەسوڕێتەوە.
200
00:17:43,120 --> 00:17:45,715
وە ئێمە لە ژێر درەوشانەوەی گڵۆپی میدیادا کار دەکەین.
201
00:17:47,760 --> 00:17:51,515
با دڵنیابین لەوەی هیچ شتێک لە درزەکاندا نەخلیسکێت.
202
00:17:52,440 --> 00:17:55,433
شەیتان، بە شێوەیەکی تەواو ڕستەیی، خانمان و بەڕێزان...
203
00:17:56,520 --> 00:17:58,591
..لە وردەکارییەکەیدایە.
204
00:17:59,240 --> 00:18:02,597
وردەکاری و وردەکاری و وردەکاری دیسانەوە.
205
00:18:09,960 --> 00:18:12,031
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
206
00:18:15,760 --> 00:18:18,195
تۆ! بەدوای کەسێکدا دەگەڕێیت؟
207
00:18:22,000 --> 00:18:23,320
قسەم لەگەڵ دەکەیت؟
208
00:18:24,280 --> 00:18:26,351
بەڵێ من قسەت لەگەڵ دەکەم.
209
00:18:26,840 --> 00:18:28,718
لێرە چی دەکەیت؟
210
00:18:28,880 --> 00:18:31,475
- ئایا هیچ کارێکی تۆیە؟
- من دەیکەم بە کاروباری خۆم.
211
00:18:31,640 --> 00:18:33,711
تۆ خەڵکی دەوروبەری ئێرە نیت.
212
00:18:34,240 --> 00:18:36,118
- بۆیە؟
- کەواتە تۆ چی دەکەیت؟
213
00:18:36,280 --> 00:18:38,431
لەسەر کورسی پێشەوە تاگێکی ناوی هەیە.
214
00:18:39,080 --> 00:18:40,833
هێی ئەو شتانە تایبەتن.
215
00:18:46,080 --> 00:18:50,233
گومانم هەیە جەیمس تایلەر ئەوەندە دڵخۆش بێت کە بزانێت تۆ سەیری فایلەکانی کەیسی خێزانەکەی دەکەیت.
216
00:18:50,400 --> 00:18:53,518
- جیمی تایلەر؟
- من ڕاوێژکاری خەم و پەژارەم.
217
00:18:54,280 --> 00:18:55,634
دانیال کوڕەکەی لەدەستدا.
218
00:18:55,800 --> 00:18:57,439
دەزانم ئەویش کردوویەتی.
219
00:19:02,200 --> 00:19:03,873
تۆ لەسەر ڕێگای هەڵەیت.
220
00:19:05,440 --> 00:19:07,716
بەڵێ. ئێستا درک بەوە دەکەم.
221
00:19:09,080 --> 00:19:11,993
سوڕانەوە، بگەڕێوە سەرەوە لەوێ و لای ڕاستی داهاتوو بگرن.
222
00:19:57,480 --> 00:19:59,437
لە پێناو گێل.
223
00:20:40,520 --> 00:20:41,590
بەڕێز سپێکتەر.
224
00:20:42,560 --> 00:20:44,631
من لە ناوچەکە بووم.
225
00:20:45,160 --> 00:20:47,038
نیگەران بووم دانیشتنێکت لەدەستدا بەڵام...
226
00:20:47,200 --> 00:20:49,078
ئەگەر ئەمە کاتێکی خراپە...
227
00:20:49,240 --> 00:20:51,311
نەخێر، وەرە ژوورەوە.
228
00:21:20,400 --> 00:21:22,517
یەک پەیامی نوێت هەیە.
229
00:21:23,080 --> 00:21:25,072
بەیانی مۆمیا، تەنها منم.
230
00:21:25,240 --> 00:21:27,311
ڕەنگە دواکەوتووم لە قوتابخانە.
231
00:21:28,120 --> 00:21:31,158
هیوادارم تۆ باش بیت و هەموو نەخۆشەکانت باش بن.
232
00:21:31,320 --> 00:21:33,391
خۆشم دەوێی. بای.
233
00:21:39,200 --> 00:21:43,080
کاتێک دانیال بچووک بوو، من چاودێری منداڵانی تۆمارکراو بووم.
234
00:21:46,720 --> 00:21:48,791
هەموویان لەوێ دەرەوە یارییان دەکرد،
235
00:21:49,920 --> 00:21:51,991
دانیال و ئەو منداڵانەی کە چاودێریم دەکرد.
236
00:21:58,080 --> 00:22:01,517
کاتێک جیم چووە زیندان، مۆڵەتەکەیان هەڵوەشاندەوە.
237
00:22:07,560 --> 00:22:09,631
من چوومەتە ژوورەکەیەوە.
238
00:22:11,840 --> 00:22:12,910
باش.
239
00:22:14,080 --> 00:22:16,151
حەز دەکەیت بیبینیت؟
240
00:22:19,800 --> 00:22:21,553
ستێلا، ئەمە مارتینا دینە.
241
00:22:21,720 --> 00:22:24,110
مارتینا ئەفسەری پەیوەندی میدیایی ئێمەیە.
242
00:22:24,720 --> 00:22:27,360
پێش ئەوەی دەست پێ بکەین، پێویستم بە قسەیەکم لەگەڵ تۆ بە تایبەتی کاکە.
243
00:22:40,360 --> 00:22:42,431
هیچ شتێکی تایبەت نییە، وایە؟
244
00:22:51,240 --> 00:22:54,199
پێموانییە هەرگیز بتوانم ئەوەی ڕوویداوە قبوڵ بکەم.
245
00:22:58,320 --> 00:22:59,674
پێویست ناکات.
246
00:22:59,840 --> 00:23:02,071
من سەبسکرایبی ئەو مۆدێلەی خەم و پەژارە ناکەم.
247
00:23:03,680 --> 00:23:08,072
من خەمباری وەک جاران نابینم کە چارەسەر بکرێت یان قبوڵ بکرێت.
248
00:23:10,280 --> 00:23:13,478
نە داخستنی هەیە، نە چاکبوونەوە.
249
00:23:15,200 --> 00:23:19,114
بەڵام دەتوانیت فێر بیت ژیانێک بەبێ ئامادەبوونی جەستەیی کوڕەکەت بژیت.
250
00:23:22,440 --> 00:23:24,557
ئەوە تەنها ئەوە.
251
00:23:28,120 --> 00:23:29,793
ناتوانم.
252
00:23:33,520 --> 00:23:36,274
هەمیشە بۆ ماچ و باوەشکردن دەهاتە لام.
253
00:23:40,680 --> 00:23:42,478
هەمیشە دەستی منی دەگرت.
254
00:23:46,760 --> 00:23:48,877
تەنها ئەوەندەم دەوێت کەسێک دەستم بگرێت...
255
00:23:51,840 --> 00:23:54,958
..پێم بڵێ باش دەبم، کە شێت نابم.
256
00:24:13,160 --> 00:24:14,992
ئایا تۆ ئەوە دەکەیت؟
257
00:24:17,120 --> 00:24:18,190
چی؟
258
00:24:19,120 --> 00:24:20,554
دەستم بگرە.
259
00:24:27,200 --> 00:24:28,714
بەڵێ.
260
00:24:59,520 --> 00:25:01,079
هاتە ژووری هۆتێلەکەم.
261
00:25:01,240 --> 00:25:02,276
کەی؟
262
00:25:02,440 --> 00:25:04,318
شەوی یەکشەممە...
263
00:25:04,480 --> 00:25:06,597
بەیانی دووشەممە.
264
00:25:08,160 --> 00:25:09,196
بۆچی؟
265
00:25:18,600 --> 00:25:20,080
کاتژمێر چ کاتێک؟
266
00:25:21,800 --> 00:25:24,156
لە نێوان کاتژمێر ٢:٠٠ بۆ ٤:٣٠ بەیانی.
267
00:25:25,760 --> 00:25:28,958
نزیکەی هەمان کات کە سارا کای دەکوژرا.
268
00:25:31,200 --> 00:25:33,271
بۆیە ئەو لە سی سی تی ڤی هۆتێلەکەدایە.
269
00:25:33,920 --> 00:25:35,354
ئەگەر.
270
00:25:38,000 --> 00:25:41,630
باسی دۆسیەکەیت کرد یان پێداچوونەوەکەت؟
271
00:25:44,040 --> 00:25:45,156
نەخێر.
272
00:25:50,520 --> 00:25:52,637
جەیمس ئۆلسۆن پیاوێکی خێزاندار بوو بە ناوی ستێلا.
273
00:25:53,560 --> 00:25:55,756
هاوسەرگیری کردووە، دوو منداڵە.
274
00:25:56,680 --> 00:25:58,751
ئەوە کاری خۆیەتی.
275
00:25:59,920 --> 00:26:01,593
ئەڵقەی لەبەر نەبوو.
276
00:26:01,760 --> 00:26:04,229
دڵنیام ئەوە هەندێک ئاسوودەیی بۆ هاوسەرەکەی دەبێت،
277
00:26:04,400 --> 00:26:08,679
کاتێک بۆی دەردەکەوێت کە هاوسەرەکەی دوا شەوی لەسەر زەوی لە سەر جێگاکەت بەسەر بردووە.
278
00:26:10,680 --> 00:26:12,751
تۆ پیاوێکی خێزاندار بوویت...
279
00:26:13,680 --> 00:26:15,512
..کاتێک شەوێک لە سەر جێگاکەم بەسەر برد.
280
00:26:22,800 --> 00:26:26,555
ئایا من پەشیمان دەبمەوە لە بڕیارەکەم کە تۆ بکەم بە سەرۆکی ئەم دەستە ئەرکە؟
281
00:26:27,440 --> 00:26:28,999
هیوادارم نەبێت.
282
00:26:30,280 --> 00:26:33,876
ئایا بە ئەنقەست ئەم زانیاریەت تا دوای لێکۆڵینەوەکە ڕاگرت؟
283
00:26:34,040 --> 00:26:37,875
بەڵێ. بەڵام پێم وابوو پێش کۆنگرە ڕۆژنامەوانییەکە پێویستە بزانن.
284
00:26:39,880 --> 00:26:41,951
یەکێک لە SIO...
285
00:26:42,600 --> 00:26:45,832
پێویستە ئاستی بەرزی دەستپاکی کەسی پیشان بدات...
286
00:26:47,040 --> 00:26:51,671
..پێوەرە پیشەیی و ئەخلاقی و ئەخلاقییەکان نیشان بدەن...
287
00:26:52,280 --> 00:26:54,511
هەندێک خۆگرتن نیشان بدەن.
288
00:26:55,680 --> 00:26:57,751
من لەو کاتەدا SIO نەبووم.
289
00:27:04,600 --> 00:27:07,240
ئایا بە کەمترین شێوە دڵتەنگ بوویت کە ئۆلسۆن مردووە؟
290
00:27:09,640 --> 00:27:11,711
ئایا مارتینا لێرە بگەڕێنینەوە؟
291
00:27:26,360 --> 00:27:28,238
"دەزانم لە کوێ دەژیت..."
292
00:27:28,400 --> 00:27:30,357
هەنگاو بنێ بۆ دواوە کاکە.
293
00:27:30,720 --> 00:27:32,393
ئایا شتێک بەسەر هاوڕێکەتدا هات؟
294
00:27:32,560 --> 00:27:34,950
- ئای، بەداخەوەم کە گوێم لەوە بوو.
- لە من دابەزە!
295
00:27:35,520 --> 00:27:37,477
من ئەفسەری پۆلیسم، بۆ خاتری خوا!
296
00:27:37,640 --> 00:27:39,597
بەهیوای چاکبوونەوەی خێرا بۆی!
297
00:27:42,440 --> 00:27:43,794
لە من دابەزە!
298
00:27:43,960 --> 00:27:46,759
ئەگەر بزانم کارە پیسەکانیان بۆیان کردووە...
299
00:27:47,640 --> 00:27:50,519
لە من دابەزە، من پۆلیسم، لە پێناو گێل!
300
00:27:57,920 --> 00:28:01,516
پێویستە ئەوە ڕوون بکەینەوە کە ئارۆن مۆنرۆ هیچ جێگەی بایەخی ئێمە نییە.
301
00:28:03,480 --> 00:28:05,551
من هیچ باسێک لە ئارۆن مۆنرۆ نابینم.
302
00:28:05,720 --> 00:28:07,791
ئەگەر هاتە پێشەوە.
303
00:28:09,160 --> 00:28:12,437
-شتێک هەیە لەلای ئەو ڕاست نییە.
- ئەوە وەک ڕەنگە.
304
00:28:13,440 --> 00:28:14,874
پێویستم بە باوکیەتی لە پشتمەوە.
305
00:28:16,080 --> 00:28:18,390
پێویستە ڕایبگەیەنین کە دووگیان بووە.
306
00:28:19,080 --> 00:28:21,595
پێدەچێت سارا حەوت هەفتە لەمەوبەر لە کۆرسێکدا بووبێت لە لەندەن.
307
00:28:21,760 --> 00:28:24,036
بەهیوای ئەوەی باوکەکە بێتە پێشەوە.
308
00:28:25,560 --> 00:28:27,631
ئایا ناتوانین پێیان بڵێین "پیشەیی"؟
309
00:28:28,800 --> 00:28:30,678
پێشنیاری چی دەکەیت؟
310
00:28:30,840 --> 00:28:33,230
شتێک کە کەمتر لە حوکمدانی بەها بێت.
311
00:28:33,960 --> 00:28:35,872
"بە توانای بەرز"؟
312
00:28:37,880 --> 00:28:40,634
وە ئەی شۆردن و پۆزدان؟
313
00:28:41,560 --> 00:28:44,951
تا وردەکاری زیاتر بدەین، ئەگەری ئەوە زیاترە کە کۆپیکاران هەبن.
314
00:28:45,120 --> 00:28:48,796
بە ئەزموونی من ئەم جۆرە کەیسە هاندەری دانپێدانانی درۆیە.
315
00:28:48,960 --> 00:28:50,792
پێویستە شتەکان ڕابگرین.
316
00:28:52,720 --> 00:28:54,598
بڕینی قژ؟
317
00:28:54,760 --> 00:28:56,558
بەڵێ.
318
00:28:56,720 --> 00:29:01,158
پێویستە باسی قژ و زەڕەنگەری بکەین، بەڵام نەخشاندنی نینۆکەکان.
319
00:29:02,560 --> 00:29:04,438
با بە بێتاوان ناویان نەهێنین.
320
00:29:04,600 --> 00:29:06,080
ئەوان بێتاوان بوون.
321
00:29:07,480 --> 00:29:09,597
چی ئەگەر دواتر لەشفرۆشێک بکوژێت؟
322
00:29:10,200 --> 00:29:13,671
یان ژنێک بە سەرخۆشی و درەنگانی شەو بە تەنوورەیەکی کورتەوە دەگەڕێتەوە ماڵەوە؟
323
00:29:15,000 --> 00:29:19,438
ئایا بە جۆرێک کەمتر بێتاوان دەبن، بۆیە کەمتر شایستە دەبن، تاوانبار دەبن؟
324
00:29:20,600 --> 00:29:23,593
میدیا زۆر حەزی لە دابەشکردنی ژنە بەسەر کچێنی و ڤامپ -
325
00:29:23,760 --> 00:29:25,831
فریشتە یان قحبە.
326
00:29:27,360 --> 00:29:29,431
با هانیان نەدەین.
327
00:30:05,440 --> 00:30:06,715
باشە، ئێرم...
328
00:30:07,720 --> 00:30:09,632
پاشنیوەڕۆتان باش بەڕێزان.
329
00:30:09,800 --> 00:30:11,917
من یاریدەدەری سەرۆکی پۆلیس بێرنزیم.
330
00:30:13,120 --> 00:30:15,874
وە سوپاسی هەمووتان دەکەم کە ئەمڕۆ هاتنە ئێرە.
331
00:30:32,280 --> 00:30:34,351
سڵاو!
332
00:30:36,680 --> 00:30:38,876
- چۆنیت ئازیزم؟
- ماندوو.
333
00:30:42,440 --> 00:30:44,557
- پشیلە بچووکەکان لە کوێن؟
- وەرە!
334
00:30:45,880 --> 00:30:50,272
هەر لەبەر ئەم هۆکارانەش بڕیارمان داوە کە سێ کوشتنەکە بەیەکەوە گرێدراون.
335
00:30:50,440 --> 00:30:55,390
وە ئێمە بەدوای یەک تاکدا دەگەڕێین بۆ ئەم تاوانانە.
336
00:30:56,640 --> 00:30:58,711
ئەمڕۆ لەگەڵ خێزانی سارا کای کۆبوومەوە
337
00:30:59,320 --> 00:31:01,710
و لە هەموو نوێترین دۆزینەوەکان ئاگادار کردنەوە.
338
00:31:02,880 --> 00:31:08,911
بێگومان من پێشکەشی ئەوان و خێزانەکانی فیۆنا گالاگەر و ئەلیس پارکەر-مۆنرۆ دەکەم
339
00:31:09,800 --> 00:31:11,871
لە دڵەوە پرسەو سەرەخۆشیم.
340
00:31:13,160 --> 00:31:16,471
ئەندامانی تیمەکەم ماندوو نەناسانە کار دەکەن
341
00:31:16,640 --> 00:31:19,553
بۆ ئەوەی ئەو وەڵامانەیان بۆ دابین بکات کە پێویستیان پێیەتی.
342
00:31:20,880 --> 00:31:24,510
بۆچی ئەم ژنانە کوژران و کێ بەرپرسە؟
343
00:31:26,040 --> 00:31:28,316
- زۆر خۆشەویستن.
- ناویان دەستکەوتووە؟
344
00:31:28,480 --> 00:31:30,073
هێشتا نا.
345
00:31:30,240 --> 00:31:32,118
ئایا دەتوانم یەکێکیان هەڵبگرم؟
346
00:31:32,280 --> 00:31:33,953
ئەگەر نەرم و نیان بیت.
347
00:31:35,160 --> 00:31:37,231
- سڵاو بابە.
- مۆمیای پیشان بدە.
348
00:31:39,880 --> 00:31:42,076
جۆن، ئایا پاسکیلێکی کواد نوێم لە دەرەوە بینی؟
349
00:31:42,240 --> 00:31:43,720
تۆ ئەوەت کرد.
350
00:31:43,880 --> 00:31:45,758
دەتەوێت بە پاسکیلەکەی کواد بچیت؟
351
00:31:45,920 --> 00:31:47,400
باشە.
352
00:31:48,040 --> 00:31:49,918
هێی، ئۆلیڤیا وەربگرە.
353
00:31:50,080 --> 00:31:54,518
- یاری لەگەڵ پشیلە بچووکەکان دەکات.
- بەڵام ئەو گەورەترینە. هەندێک جار ئەوی لە پێشەوە دابنێ.
354
00:32:00,640 --> 00:32:03,917
ماری ئۆتوین، بی بی سی نیوز. کێ تەرمەکەی دۆزیوەتەوە؟
355
00:32:04,080 --> 00:32:05,958
خوشکەکەی بە ناوی ماریون.
356
00:32:06,120 --> 00:32:08,271
ئایا هیچ نیشانەیەکی دەستدرێژی سێکسی هەبووە؟
357
00:32:08,440 --> 00:32:12,400
ئەوە شتێک نییە کە حەز بکەم لەم قۆناغەی لێکۆڵینەوەکەدا ئاشکرای بکەم.
358
00:32:12,560 --> 00:32:13,914
ئەلیسۆن ئۆبراین، تیڤی ئێن ئای.
359
00:32:14,080 --> 00:32:16,117
ئایا ئەو سێ قوربانییە بە یەکتری ناسراو بوون؟
360
00:32:16,280 --> 00:32:18,795
ئەوە هێڵێکی لێکۆڵینەوەیە کە ئێمە چالاکانە بەدوایدا دەگەڕێین.
361
00:32:18,960 --> 00:32:21,919
ئایا سارا کای کاتێک دۆزرایەوە جل و بەرگی لەبەردا بوو؟
362
00:32:22,080 --> 00:32:24,037
نەخێر، ئەو کچە جل و بەرگی لەبەردا نەبوو.
363
00:32:24,880 --> 00:32:26,473
نێد کالان، بێلفاست کرۆنیکل.
364
00:32:26,640 --> 00:32:30,270
ئایا ئەو پێداچوونەوەیەی کە تۆ ئەنجامت دەدا بۆ مردنی ئەلیس مۆنرۆ هەڵپەسێردراوە؟
365
00:32:30,440 --> 00:32:33,638
- بەڵێ، هەیبووە.
- یەکەم کەس بوویت کە سێ کوشتنەکەت بەیەکەوە گرێدا؟
366
00:32:33,800 --> 00:32:39,273
من پەیوەندییەکم لە نێوان کوشتنەکاندا دەستنیشان کرد، پاشان لەگەڵ ئەفسەرانی دیکەی PSNI باسم کرد.
367
00:32:39,440 --> 00:32:41,159
ئایا لێکۆڵینەوە سەربەخۆکانی کوشتن بوون
368
00:32:41,320 --> 00:32:45,997
بەڕێوەچووە بۆ مردنی فیۆنا گالاگەر و ئەلیس مۆنرۆ بە شێوەیەکی گونجاو لە ڕوانگەی ئێوە؟
369
00:32:46,160 --> 00:32:49,756
پێم وایە گومانی تێدا نییە کە باشترین ڕێگا بۆ پێشخستنی پرسیارەکان
370
00:32:49,920 --> 00:32:55,712
لەم سێ کوشتنە دڵتەزێنەدا ئەوەیە کە وەک پەیوەندیدار سەیریان بکەین و بەو پێیەش بەردەوام بین.
371
00:32:55,880 --> 00:32:59,032
دەتوانن ڕوونی بکەنەوە کە بۆچی دراوسێکان ڕاپۆرت دەکەن کە ئۆتۆمبێلێکی دەوریەیان بینیوە
372
00:32:59,200 --> 00:33:03,513
لە دەرەوەی ماڵی دوایین قوربانی ئێوارەی هەینی پێش کوشتنەکە؟
373
00:33:03,680 --> 00:33:07,674
تەنها چەند خولەکێکمان ماوە و دەستی زۆری تریش بەرزکراوەتەوە.
374
00:33:07,840 --> 00:33:09,320
کاکە لێرە!
375
00:33:10,600 --> 00:33:12,114
جەهەنەمێکی گێل!
376
00:33:16,240 --> 00:33:18,835
باشە، جگە لە خراپی کارکردنی دولابەکە.
377
00:33:19,000 --> 00:33:21,071
- کلیڤاج؟
- تەنها سنگ.
378
00:34:14,400 --> 00:34:15,675
باوکە؟
379
00:34:15,840 --> 00:34:17,832
دەمەوێت بگەڕێمەوە.
380
00:34:19,560 --> 00:34:21,552
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
381
00:34:28,920 --> 00:34:30,798
نامەوێت بچمە ژوورەوە لەوێ.
382
00:34:30,960 --> 00:34:32,838
یەک چرکە چاوەڕێ بکە، باشە؟
383
00:34:33,000 --> 00:34:34,992
چاوەڕێی باوکە.
384
00:34:49,960 --> 00:34:51,280
باوکە!
385
00:35:02,360 --> 00:35:05,239
باوکە! پێویستم بە وەی هەیە!
386
00:35:16,920 --> 00:35:18,991
بە مۆمی دەڵێم!
387
00:35:29,600 --> 00:35:31,671
من بەستووم باوکە!
388
00:35:36,960 --> 00:35:38,633
باوکە!
389
00:35:59,600 --> 00:36:02,672
بۆیە پێموایە زۆرێک لە سوێندخواردنەکان لە کۆتاییدا تەنها سەرسام دەبن
390
00:36:02,840 --> 00:36:07,278
و بڵێ: "هەرکەسێک دەنگێکی خۆشی هەبێت، هەرکەسێک باشترین دەربکەوێت، باشترین پێشکەشکردنی کردووە،."
391
00:36:07,440 --> 00:36:09,272
دەبێت ڕاست بێت."
392
00:36:13,960 --> 00:36:15,838
مام پێشنیاری ئەوە دەکات کە ڕۆژێک یان دوو ڕۆژ بمێنینەوە.
393
00:36:16,000 --> 00:36:17,832
ناتوانم.
394
00:36:18,000 --> 00:36:20,276
پێش سبەی هەندێک کارم هەیە بیکەم.
395
00:36:23,120 --> 00:36:25,112
دەمانتوانی بمێنینەوە، پێشبینی دەکەم.
396
00:36:26,160 --> 00:36:29,471
باوکم دەیتوانی بەیانیان منداڵەکان ڕابکات بۆ قوتابخانە، من بخاتە خوارەوە.
397
00:36:35,520 --> 00:36:37,671
دایکم یەکێک لە پشیلە بچووکەکانی پێشکەش بە ئۆلیڤیا کرد.
398
00:36:37,840 --> 00:36:39,718
چ سەرسوڕهێنەرێکە.
399
00:36:40,440 --> 00:36:42,318
ئایا دەتوانیت یەکێکیان هەبێت؟
400
00:36:42,480 --> 00:36:44,949
پشیلە بچووکەکان دەبنە پشیلە. پشیلە باڵندەکان دەکوژێت.
401
00:36:45,760 --> 00:36:47,672
دەمانتوانی بیخەینە ناو گۆچانێکەوە بە زەنگێکەوە.
402
00:38:12,000 --> 00:38:14,720
..کە سێ کوشتنەکە بەیەکەوە گرێدراون.
403
00:38:16,120 --> 00:38:21,673
وە ئێمە چالاکانە بەدوای یەک تاکدا دەگەڕێین بۆ ئەم تاوانانە.
404
00:38:21,840 --> 00:38:26,153
ئەوە سەرپەرشتیاری بەدواداچوون بوو گیبسۆن کە ئەمڕۆ لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا قسەی دەکرد.
405
00:38:26,800 --> 00:38:30,760
ئەو سێ قوربانییە کوشتنە
- فیۆنا گالاگەر، ئەلیس مۆنرۆ و سارا کای،
406
00:38:30,920 --> 00:38:35,995
هەموویان ژنانی پیشەگەر بوون لە سەرەتای تەمەنی ٣٠ ساڵیدا، بە خنکاندن لە ماڵەکانی خۆیاندا کوژراون.
407
00:38:36,160 --> 00:38:38,311
سەرپەرشتیاری گیبسۆن ئەم بانگەوازەی کرد:
408
00:38:38,480 --> 00:38:45,000
داوا دەکەم کە هەر کەسێک ئەمڕۆ لەوێ بێت کە هەر زانیارییەکی هەبێت بە هەر شێوەیەک
409
00:38:45,520 --> 00:38:48,160
بۆ ئەوەی تکایە هەنگاو بنێنە پێشەوە و قسەمان لەگەڵ بکەن.
410
00:38:48,760 --> 00:38:52,720
دەتوانن پەیوەندی بکەن بە تەلەفۆنی ڕووداوی ئۆپەراسیۆنی میوزیک مان...
411
00:39:13,000 --> 00:39:14,559
مۆمیا!
412
00:39:22,800 --> 00:39:24,792
ئاساییە. سش.
413
00:39:27,400 --> 00:39:28,959
مۆمیا!
414
00:39:30,000 --> 00:39:32,196
پێم نەگوترا کە ئەمە هێشتا ڕوودەدات.
415
00:40:02,720 --> 00:40:04,712
- سش.
416
00:40:08,080 --> 00:40:11,073
نابێت ئەو گۆرەوییە لە جێگادا لەبەر بکات، ئەی نا؟
417
00:40:11,240 --> 00:40:13,311
- بۆچی؟
- دەیتوانی خۆی بخنکێنێت.
418
00:40:14,480 --> 00:40:17,154
لێرەدا، خواردنەوەیەکی بچووک بخۆ، خۆشەویستەکەم. لەوێ دەڕۆیت.
419
00:40:17,320 --> 00:40:19,312
- ئەوە تەواو.
- لە کوێوە وەریگرتووە؟
420
00:40:20,000 --> 00:40:21,992
پۆڵس پێی بەخشی. بۆچی دەپرسن؟
421
00:40:22,320 --> 00:40:24,437
تەنها لە هەڵبژاردنێکی سەیر دەچێت بۆ کچێکی بچووک.
422
00:40:24,600 --> 00:40:26,478
ئەو زۆری خۆشدەوێت.
423
00:40:26,640 --> 00:40:28,518
لەوێ، باشە؟
424
00:40:28,680 --> 00:40:30,558
ئەوە تەواو.
425
00:40:30,720 --> 00:40:32,154
سش.
426
00:40:32,320 --> 00:40:34,312
کچێکی باش.
427
00:42:05,640 --> 00:42:08,200
پێت وایە ئەمجارە خەونت بە چیەوە بینیوە؟
428
00:42:08,360 --> 00:42:10,238
خەون نییە.
429
00:42:10,400 --> 00:42:12,790
باشە پێت وایە چیت بینیوە کە دڵتەنگت کرد؟
430
00:42:12,960 --> 00:42:14,553
خانمێک.
431
00:42:14,720 --> 00:42:16,473
چ خانمێک؟
432
00:42:16,640 --> 00:42:18,632
خانمێک کە جل و بەرگی لەبەردا نییە.
433
00:42:19,160 --> 00:42:21,152
خانمێک نییە ئازیزم.
434
00:42:22,600 --> 00:42:24,592
لە ماڵەوە هەیە.
435
00:42:26,560 --> 00:42:27,676
چی؟
436
00:42:28,880 --> 00:42:30,872
خانمەکەم لە ماڵەوە بینیوە.
437
00:42:31,720 --> 00:42:33,234
لەکوێ؟
438
00:42:33,400 --> 00:42:34,993
قاتی سەرەوە.
439
00:42:35,160 --> 00:42:37,152
لە کوێی سەرەوە؟
440
00:42:38,680 --> 00:42:40,672
قاتی سەرەوە لە سەقفدا.
441
00:42:41,840 --> 00:42:43,832
مەبەستت چیە؟
442
00:42:45,360 --> 00:42:47,352
لە سەرووی ژووری نووستنەکەمەوە.
443
00:42:48,760 --> 00:42:50,160
ئاساییە.
444
00:43:11,920 --> 00:43:15,357
پۆلیس ئێوارەی ئەمڕۆ ئاشکرای کردووە کە پارێزەری کوژراوی سارا کای
445
00:43:15,520 --> 00:43:17,477
لە کاتی مردنیدا دووگیان بووە.
446
00:43:17,640 --> 00:43:22,317
ئەندامانی خێزانەکە پێیان وایە ئەگەری ئەوە هەیە سارا خۆی ئاگاداری دووگیانییەکەی نەبووبێت.
447
00:43:22,840 --> 00:43:27,551
پۆلیس لە دوو مانگی ڕابردوودا تانەیان لە هەر کەسێک داوە کە پەیوەندییەکی ئینتیمی لەگەڵیدا هەبێت
448
00:43:27,720 --> 00:43:30,792
بۆ ئەوەی بێنە پێشەوە بۆ یارمەتیدانی پۆلیس لە پرسیارەکانیان.
449
00:43:30,960 --> 00:43:32,633
سەرپەرشتیاری بەدواداچوون گیبسۆن،
450
00:43:32,800 --> 00:43:35,713
کە سەرکردایەتی لێکۆڵینەوەکانی کوشتنی سارا کای دەکات،
451
00:43:35,880 --> 00:43:39,430
کە ئەمڕۆ پەیوەندی بە دوو کوشتنی دیکەی ئەم دواییەی بێلفاستەوە هەبوو،
452
00:43:39,600 --> 00:43:44,914
ڕەتیکردەوە هیچ لێدوانێک لەسەر ئەوە بدات کە ئایا بکوژەکە ئەگەر بگیرێت، ڕووبەڕووی تۆمەتی لەناوبردنی منداڵ دەبێتەوە یان نا.
453
00:45:10,280 --> 00:45:12,158
دەزانم تۆ لەوێیت.
454
00:45:12,320 --> 00:45:14,312
دەرگاکە بکەرەوە.
455
00:45:16,120 --> 00:45:18,271
دەرگاکە بکەرەوە، یان من بە گێلییەوە لێی دەدەم.
456
00:45:21,160 --> 00:45:23,152
دەزانم تۆ لەوێیت.
457
00:45:31,440 --> 00:45:33,159
جیمی، تۆ لێرە چی دەکەیت؟
458
00:45:33,960 --> 00:45:35,838
پێت وایە تۆ کێیت بە جەهەنەم؟
459
00:45:36,000 --> 00:45:39,198
بە خەڵکی شەقامەکەم بڵێم کە من لە چارەسەری گێلکردندام؟
460
00:45:39,360 --> 00:45:41,477
پەیوەندیکردن بۆ ماڵەکەم لە کاتێکدا من لەوێ نیم؟
461
00:45:41,640 --> 00:45:43,040
بۆنکردن لە دەوری ژنەکەم؟
462
00:45:43,200 --> 00:45:45,431
من هیچم بە کەس نەگوت دەربارەی چارەسەر.
463
00:45:45,600 --> 00:45:47,398
ئەوا چۆنە هەموو جیهانی مەسخەرە دەزانێت؟
464
00:45:47,560 --> 00:45:48,835
نەک لە منەوە.
465
00:45:49,000 --> 00:45:50,400
قسەی بێمانا.
466
00:45:50,560 --> 00:45:52,950
تۆ ناسنامەی کوڕە جوولەکەکەت بە ملی گێلەکەتەوە هەڵواسرابوو.
467
00:45:53,120 --> 00:45:55,510
لیز پێویستی بە یارمەتی هەیە جیمی. ناتوانی ئەوە ببینیت؟
468
00:45:55,680 --> 00:45:57,114
لە تۆوە نییە، ئەویش نایکات.
469
00:45:58,640 --> 00:46:00,632
کێشەکانم بینی جیمی.
470
00:46:06,040 --> 00:46:08,032
تۆ لە ژنەکەم دوور بکەوەرەوە.
471
00:46:10,120 --> 00:46:11,600
یان بە گێلییەوە دەتکوژم.
472
00:46:12,440 --> 00:46:14,079
وە ژنەکەت.
473
00:46:15,320 --> 00:46:17,312
وە منداڵەکانت.
474
00:46:44,520 --> 00:46:45,795
ستێلا.
475
00:46:46,760 --> 00:46:49,912
منیش پرسیارم کرد کە ئایا ئەنجامی شاشەی تاقیکردنەوەکەتان لەسەر سارا کای هەیە؟
476
00:46:50,080 --> 00:46:51,958
من لە ڕێگەیەوە ناردم.
477
00:46:52,120 --> 00:46:53,759
ئۆی.
478
00:46:54,280 --> 00:46:56,237
ئایا پشکنینی جەستەت بۆ جەیمس ئۆلسۆن کردووە؟
479
00:46:56,400 --> 00:46:58,915
بەڵێ، منیش کردم. تازە لەگەڵ هاوسەرەکەی قسەم کردووە.
480
00:46:59,880 --> 00:47:01,758
لە ڕاستیدا ئایا خولەکێکت هەیە؟
481
00:47:01,920 --> 00:47:04,389
شتێک هەیە کە ڕەنگە جێگەی سەرنجت بێت.
482
00:47:14,560 --> 00:47:16,552
تا ئێستا شتێکی لەم جۆرەت بینیوە؟
483
00:47:18,000 --> 00:47:19,229
عیسا.
484
00:47:19,400 --> 00:47:22,279
حەوت فیشەکی خەرجکراو لە جەستەیدا، سێ فیشەکی لە سەریدا.
485
00:48:29,600 --> 00:48:31,239
چۆن دەڕوات جێری؟
486
00:48:31,400 --> 00:48:33,517
ئێمە تاڵاو بووین بە پەیوەندی تەلەفۆنی، وەک پێشبینیت کرد.
487
00:48:33,680 --> 00:48:36,593
ژنان کە هاوڕێ کوڕەکانیان، براکانیان، کوڕەکانیان دەدەنەوە.
488
00:48:38,760 --> 00:48:41,434
مێرد، خۆشەویست، برا، کوڕە کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین.
489
00:48:41,600 --> 00:48:42,954
بەڵێ خانم.
490
00:48:46,000 --> 00:48:48,993
ڕۆژنامەکان دەستی بەو وێنانەی سارا کای گرت.
491
00:48:51,800 --> 00:48:53,917
DCI Eastwood لە ئۆفیسەکەتدایە خانم.
492
00:49:03,840 --> 00:49:06,753
لەگەڵ یاریدەدەری سەرۆکی پۆلیس بێرنز قسەم کردووە.
493
00:49:07,760 --> 00:49:11,470
پێم دەڵێت کە پۆلیسی بەدواداچوون ئۆلسۆن لە ژووری هۆتێلەکەتدا سەردانی تۆی کردووە
494
00:49:11,640 --> 00:49:13,279
لە کاتژمێرەکانی سەرەتای بەیانی دووشەممەدا.
495
00:49:13,440 --> 00:49:14,430
ئەوە ڕاستە.
496
00:49:14,600 --> 00:49:16,717
دەتوانی مەبەستی ئەو سەردانەم پێ بڵێیت؟
497
00:49:18,000 --> 00:49:19,593
جووتبوونی سێکسی.
498
00:49:23,840 --> 00:49:25,797
دی ئێس ئۆلسۆن چەند کات لەگەڵت بوو؟
499
00:49:25,960 --> 00:49:27,838
دوو، دوو کاتژمێر و نیو.
500
00:49:28,000 --> 00:49:29,878
ئایا تۆ...
501
00:49:30,040 --> 00:49:31,918
بەهیچ شێوەیەک گفتوگۆ بکەن؟
502
00:49:32,080 --> 00:49:33,639
زۆر کەم.
503
00:49:34,480 --> 00:49:36,517
باری دەروونی چۆن بوو، دەڵێی؟
504
00:49:37,360 --> 00:49:38,680
پێدەچوو باش بێت.
505
00:49:38,840 --> 00:49:40,718
سەرقاڵ نەبوویت، نیگەرانیت؟
506
00:49:40,880 --> 00:49:42,030
نەخێر.
507
00:49:45,160 --> 00:49:48,870
دوو مۆبایلمان لە تەرمی سەرجەنت ئۆلسۆن وەرگرتەوە -
508
00:49:49,040 --> 00:49:52,716
یەکێکیان مۆبایلێکی گرێبەستە، ئەوی تریان مۆبایلێکی تۆمارنەکراوی پارەدان بەپێی ڕۆشتن.
509
00:49:53,240 --> 00:49:55,357
ئایا ژمارەکەت لەو لیستەدا هەیە؟
510
00:49:57,480 --> 00:49:58,516
بەڵێ.
511
00:49:58,680 --> 00:50:00,672
پەیوەندییەکان بۆ من نیشانە بکە.
512
00:50:26,800 --> 00:50:28,792
دوو لەوانە پەیامی میدیاین.
513
00:50:29,800 --> 00:50:32,269
- دەتوانی پێم بڵێی چیت بۆ ناردووە؟
- نەمکردوونەوە.
514
00:50:32,440 --> 00:50:33,669
بۆچی؟
515
00:50:33,840 --> 00:50:35,035
من نەمدەویست.
516
00:50:35,200 --> 00:50:36,919
چونکە پیاوێکی خێزاندار بوو؟
517
00:50:37,080 --> 00:50:39,720
- ئەو کاتە ئەوەم نەدەزانی.
- بیرت لەوە نەکردۆتەوە پرسیار بکەیت؟
518
00:50:39,880 --> 00:50:41,280
بیری لەوە نەکردەوە پێم بڵێت.
519
00:50:44,760 --> 00:50:47,673
هیچ شتێک نازانم کە یارمەتیت بدات لە پرسیارەکەتدا.
520
00:50:48,120 --> 00:50:49,873
وە کاری زۆرم ماوە بیکەم.
521
00:51:01,800 --> 00:51:03,871
بۆ یەکەمجار کەی چاوت بە سەرجەنت ئۆلسۆن کەوت؟
522
00:51:04,800 --> 00:51:07,110
بەڕاستی ئەوە بێزارت دەکات، نەخێر؟
523
00:51:08,200 --> 00:51:09,714
یەک شەو وەستان.
524
00:51:10,840 --> 00:51:12,274
پیاو ژنێک دەگێڕێت.
525
00:51:13,120 --> 00:51:15,954
پیاو. کردار: گێل دەکات. بابەت: ژن.
526
00:51:16,120 --> 00:51:17,873
ئەوە باشە.
527
00:51:18,520 --> 00:51:20,398
ژنێک پیاو دەگێڕێت.
528
00:51:20,560 --> 00:51:22,472
بابەت.
529
00:51:22,640 --> 00:51:24,632
شت.
530
00:51:25,840 --> 00:51:28,116
ئەوە بۆ تۆ ئەوەندە ئاسوودە نییە، وایە؟
531
00:51:52,760 --> 00:51:55,275
باشە، لێرەدا من لەگەڵ ئەم کابرایە لە کوێدام.
532
00:51:56,480 --> 00:52:01,509
وەرزشییەتێک لەم تاوانانەدا هەیە کە ئەوە دەردەخات کە ئەو گەنجە.
533
00:52:03,200 --> 00:52:07,240
سارا کای باڵای ٦٥ ئینج و کێشی ١١٢ کیلۆگرام بوو.
534
00:52:07,400 --> 00:52:11,360
هەمان کیسە چیمەنتۆ و ئەویش هەڵیدەگرێت و بەدەوریدا دەیجوڵێنێت.
535
00:52:11,520 --> 00:52:13,557
ئێمە هیچ نیشانەیەکمان لەسەر پاژنەی ڕاکێشان نییە.
536
00:52:13,720 --> 00:52:15,712
بۆیە ئەو هەڵیدەگرێت. ئەو بەهێزە.
537
00:52:17,520 --> 00:52:20,354
ڕەنگە فیۆنا گالاگەر یەکەم کوشتنی بووبێت.
538
00:52:20,520 --> 00:52:23,115
بەڵام گومانم هەیە ئەو یەکەم هێرشی ئەو بووبێت.
539
00:52:24,600 --> 00:52:26,478
پێشکەوتنێک هەیە.
540
00:52:26,640 --> 00:52:30,759
بەرزبوونەوەی ئاستی وردبینی تاوانکاری
541
00:52:30,920 --> 00:52:34,038
کە ئەوە دەردەخات کە ئەو لە کاری پۆلیس تێدەگات،
542
00:52:34,680 --> 00:52:36,433
کە تاوانناسی دەزانێت.
543
00:52:37,800 --> 00:52:42,033
بەو پێیەش تەمەنی ئەوم دەخستە ناوەڕاستی بیستەکان تا ناوەڕاستی ٣٠ ساڵان.
544
00:52:43,560 --> 00:52:45,552
وە ئەویش زیرەکە.
545
00:52:47,520 --> 00:52:49,113
تەنانەت زیرەکییەکی بەرزیش.
546
00:52:49,280 --> 00:52:53,320
ئەوەش لەگەڵ ئەشکەنجەی دەروونیدا دەڕوات نەک لەگەڵ ئەشکەنجەدانی جەستەیی.
547
00:52:54,480 --> 00:52:56,472
ڕەنگە کۆلارە سپییەکەی کەمتر بێت.
548
00:52:57,240 --> 00:52:58,720
نیمچە پیشەیی .
549
00:52:59,520 --> 00:53:01,512
کەمتر شارەزایان لەم ژنانە.
550
00:53:02,120 --> 00:53:05,511
ڕەنگە ئەو کەسێکی کەم دەستکەوت بێت، یان لانیکەم لە چاوی خۆیدا.
551
00:53:06,000 --> 00:53:13,032
وە قوربانییەکان هەڵدەبژێرێت کە هەست بە کەمتەرخەمی دەکات و دواتر زاڵ دەبێت و زەلیلیان دەکات.
552
00:53:13,560 --> 00:53:15,836
کەواتە ڕقی لەو ژنانە دەبێتەوە کە پۆستی بەهێز داگیر دەکەن؟
553
00:53:16,000 --> 00:53:17,593
ئایا هەموومان نا؟
554
00:53:25,640 --> 00:53:27,359
کەواتە بۆچی شۆردنەکە؟
555
00:53:27,520 --> 00:53:29,273
حەزی لە دیمەنێکی پاک و خاوێنە؟
556
00:53:30,040 --> 00:53:32,191
قوربانیانی خنکاندن خۆیان تێکدەدەن.
557
00:53:32,360 --> 00:53:33,874
شۆردنەکە لەوە زیاترە.
558
00:53:34,040 --> 00:53:38,557
زیاترە لە پاککردنەوە، زیاترە لە لەناوبردنی بەڵگە.
559
00:53:49,000 --> 00:53:50,798
ئەو پێویستی بە پاکی هەیە بۆ پۆزکردن.
560
00:53:52,560 --> 00:53:54,438
ئایا لە حەمامدا دەیانشوات؟
561
00:53:54,600 --> 00:53:56,592
ئایا لەگەڵیان دەچێتە ژوورەوە؟
562
00:53:57,280 --> 00:53:59,237
- لەگەڵیان خۆشۆرە؟
- ڕەنگە.
563
00:53:59,400 --> 00:54:01,437
خۆیشی پاک دەکاتەوە.
564
00:54:01,960 --> 00:54:04,350
پێت وایە ڕەهەندێکی ئایینی هەیە؟
565
00:54:04,520 --> 00:54:06,398
مەبەستت چیە؟
566
00:54:06,560 --> 00:54:09,917
پاککردنەوە، شۆردنی گوناهەکانیان وەک خۆی دەیبینێت.
567
00:54:10,080 --> 00:54:11,594
من نازانم.
568
00:54:16,640 --> 00:54:19,599
چ جۆرە ئازادکردنێکی سێکسی لە شوێنی ڕووداوەکە بەدەست دەهێنێت؟
569
00:54:19,760 --> 00:54:21,752
باشە، دەستدرێژی سێکسی بکە، من پێشبینی دەکەم.
570
00:54:22,360 --> 00:54:24,238
لە شوێنی ڕووداوەکەدا هیچ ڕژانێک نییە.
571
00:54:24,400 --> 00:54:26,392
ئەی کۆندۆم چییە؟
572
00:54:27,040 --> 00:54:29,316
باشە، هیچ نیشانەیەکی تێکچوون نییە، کۆم یان زێ.
573
00:54:29,480 --> 00:54:33,030
لەوانەیە ئەو جووتبوونی دوای مردنی هەبێت کە توندوتیژی نەبێت.
574
00:54:33,200 --> 00:54:36,591
بۆ من ئازادکردنی سێکسی دوای ئەوە دێت...
575
00:54:38,200 --> 00:54:40,192
.. کاتێک لەسەر خۆی بێت.
576
00:54:41,920 --> 00:54:46,312
هەموو شتێک بەشێکە لە فانتازیا، ئەو فانتازیایەی کە لە نێوان کوشتنەکاندا بەردەوامی پێدەدات.
577
00:54:55,040 --> 00:54:57,600
پەیوەندی بە دەسەڵات و کۆنترۆڵکردنەوە هەیە.
578
00:54:59,360 --> 00:55:01,352
وە وروژاندنەکەش.
579
00:55:03,200 --> 00:55:05,715
پێم وایە ئەوە وروژێنەرە کە داوێنپیسی ئەم ژنانە بکات...
580
00:55:09,120 --> 00:55:13,353
..بۆ ئەوەی بچێتە ناو ماڵەکانیانەوە، بۆ ئەوەی جلی ژێرەوەیان ببەن.
581
00:55:28,600 --> 00:55:30,592
ئەوە پەیوەندی بە ئینتیمایەوە هەیە.
582
00:55:34,840 --> 00:55:36,832
چی دەتوانێت لە... ئینتیمیتر بێت
583
00:55:38,360 --> 00:55:41,034
..پەستانی ژیانێک لە مرۆڤێکی تر...
584
00:55:45,320 --> 00:55:47,710
..کە تەرمی مردووەکەیان لەبەردەستتدایە؟
585
00:56:05,440 --> 00:56:07,909
هەموومان دیمەنی تاوانی ڕیسواکەرترمان بینیوە.
586
00:56:10,000 --> 00:56:12,117
ئەو تەنانەی کە شتگەلێکیان لەناو خۆیاندا بەجێماوە.
587
00:56:15,560 --> 00:56:17,552
ئەمە جیاوازە.
588
00:56:26,680 --> 00:56:28,672
بۆ ئەو وەک فۆرمێکی هونەری وایە.
589
00:56:44,400 --> 00:56:46,232
دڵنیام وێنە دەگرێت.
590
00:56:50,000 --> 00:56:54,358
دوای ئەوەی مردوون، بۆ ئەو یارییە.
591
00:56:55,760 --> 00:56:57,638
وەک ئۆبژە مامەڵەیان لەگەڵ دەکات.
592
00:56:57,800 --> 00:56:59,792
نینۆکەکانیان بۆیاخ دەکات، ئەو...
593
00:57:03,040 --> 00:57:05,032
..وەک بووکە شووشە بەکاریان دەهێنێت.
594
00:57:34,040 --> 00:57:36,032
خەریکە پۆرنۆگرافیای خۆی دروست دەکات.